Letzte Aktualisierung: Mai 2026
Diese AGB regeln die vertraglichen Beziehungen zwischen Cruchten Séverine, Einzelunternehmerin (SIRET 842 157 513 00024, 19 rue des Mineurs, 57330 Hettange-Grande), nachfolgend „die Anbieterin", und jeder volljährigen natürlichen Person, die sich über iliketomoveit.lu anmeldet, nachfolgend „die Kundin".
Mit der Anmeldung werden diese AGB vorbehaltlos akzeptiert.
Die Anbieterin bietet Babyschwimm-Gruppeneinheiten für Kinder von 4 Monaten bis 5 Jahren an, begleitet von einem Elternteil oder erwachsenen Bezugsperson. Anmeldungen über diese Website beziehen sich ausschließlich auf das Schwimmbad An der Schwemm (Bettembourg, Luxemburg).
Eine Anmeldung umfasst ein Trimester von 10 aufeinanderfolgenden Einheiten; der genaue Stundenplan wird der Kundin nach der Anmeldung mitgeteilt und berücksichtigt Schulferien und Feiertage.
Der Preis pro Trimester beträgt 170 € bei Kartenzahlung (Visa, Mastercard, Apple Pay, Google Pay, Link, Amazon Pay) oder 164 € bei Sofortüberweisung (Rabatt von 6 €, entsprechend den von der Anbieterin übernommenen Bankgebühren).
Die Zahlung ist bei der Anmeldung fällig. Die Anmeldung wird mit Zahlungseingang bestätigt.
Mehrwertsteuer nicht anwendbar, Art. 293 B des französischen Steuergesetzbuchs (Kleinunternehmerregelung).
Die Anmeldung erfolgt ausschließlich online über das dafür vorgesehene Formular auf iliketomoveit.lu. Plätze werden nach Eingang der Zahlung vergeben, mit Vorrang für bereits angemeldete Kinder, die das nächste Trimester fortsetzen möchten. Solange die Zahlung nicht eingegangen ist, ist der Platz nicht reserviert.
Gemäß Art. L.221-18 des französischen Verbrauchergesetzbuchs hat die Kundin ab der Anmeldebestätigung eine Frist von 14 Tagen, um ohne Angabe von Gründen ihr Widerrufsrecht auszuüben.
Zur Ausübung dieses Rechts teilt die Kundin ihre eindeutige Entscheidung per E-Mail an severine@iliketomoveit.lu mit. Die Erstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen auf demselben Zahlungsweg wie bei der Anmeldung.
Sonderfall: Wenn auf ausdrücklichen Wunsch der Kundin die Einheiten vor Ablauf der 14-tägigen Frist beginnen, erkennt sie an, dass sie ihr Widerrufsrecht verliert, sobald die Leistung vollständig erbracht ist. Gemäß Art. L.221-25 des Verbrauchergesetzbuchs schuldet die Kundin im Fall eines Widerrufs nach Beginn der Leistungserbringung einen Betrag, der den bereits erbrachten Einheiten entspricht.
Das Trimester ist eine verbindliche Anmeldung für 10 Einheiten zu den festgelegten Terminen. Verpasste Einheiten werden weder nachgeholt noch erstattet, aus welchem Grund auch immer (Krankheit, Reise, gelegentliche Verhinderung usw.).
Es wird keine vorherige Probestunde angeboten.
Wird eine Einheit von der Anbieterin abgesagt (Krankheit, höhere Gewalt, Schließung des Schwimmbads), wird am Ende des Trimesters eine Nachholeinheit angeboten; andernfalls wird die Einheit anteilig erstattet.
Die Kundin bleibt für die Sicherheit ihres Kindes während der gesamten Einheit verantwortlich, auch im Wasser. Die Anbieterin gewährleistet die pädagogische Begleitung, die körperliche Sicherheit des Kindes obliegt jedoch dauerhaft dem begleitenden Elternteil im Wasser.
Ein Bademeister ist im Schwimmbad anwesend. Die Anbieterin verfügt über eine Berufshaftpflichtversicherung.
Die Kundin bestätigt, dass keine medizinische Kontraindikation für das Babyschwimmen ihres Kindes vorliegt. Im Zweifelsfall (wiederkehrende Mittelohrentzündungen, schwere Ekzeme, Herzerkrankungen, Immunschwäche, besondere Behandlung usw.) ist vor der ersten Einheit eine kinderärztliche Stellungnahme erforderlich.
Die im Rahmen der Anmeldung erhobenen Daten (Name, E-Mail, Telefon, Alter des Kindes) werden gemäß der auf dieser Website verfügbaren Datenschutzerklärung verarbeitet.
Diese AGB unterliegen französischem Recht. Im Streitfall, nach einem Versuch der gütlichen Einigung, werden die zuständigen Gerichte gemäß dem französischen Verbrauchergesetzbuch bestimmt.
Gemäß Art. L.612-1 des Verbrauchergesetzbuchs kann die Kundin kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle anrufen. Die Daten der Schlichtungsstelle werden auf Anfrage unter severine@iliketomoveit.lu mitgeteilt.
Die Online-Anmeldung über den Button „Bezahlen" gilt als vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser AGB.